Forum MG

Bonjour, je recherche un manuel pour oscilloscope HAMEG HM 203-7 mais en Français…
J'ai en Allemand, en Anglais et en Espagnol mais introuvable en Français.
http://mti.kvk.uni-obuda.hu/adat/tanany ... eutsch.pdf
Merci par avance...

.

Et je vois qu'il est impossible de sélectionner les lignes pour le traduire avec Google

... "U bien vu" ... d'où mes recherches car je n'ai pas envi de me coltiner toute la traduction... ligne/ligne...

Tu as tenté avec un soft OCR ? Ce n'est pas le top mais au moins tu n'auras pas tout retaper le texte.

.

Soft OCR ?

Optical
Character
Recognition, reconnaisance optique des caractères ( Gimp le permet et il existe des free ware )

ufff... Hameg, toute ma jeunesse !

pour les ocr tu en as qui traitent assez bien les pdf. en gratuit, il y a pdfxchange viewer qui ajoutera une couche texte par dessus l'image de chaque page du pdf. Assez pratique quand on veut faire un copier/coller du texte des pdf protégés ou scannés.

Je n'aurais pas dit mieux

As-tu besoin de savoir comment utiliser l'oscilloscope, ou plutôt d'essayer une réparation ou une calibration ?
Concernant l'utilisation, les Hameg de cette période sont assez classiques, as tu besoin d'une information en particulier pour qu'on puisse te dépanner ?

.

message normal de l'antivirus comme pour tout .exe, faut pas paniquer inutilement

pour tout .exe, faut pas paniquer inutilement

Exact, il ne s' agit que d'un warning pour attirer votre attention du danger potentiel d' installation d'un produit dont la source n'est pas connue ou certifiée de MS.
Passez sou Lin.., vous n' aurez plus de doutes; les MAJ et les distribes sont gérées ou agrées!

un soft OCR

pdfxchange viewer

Merci à tous pour ces conseils et astuces… c’est plus rapide qu’à l’ancienne... heureusement qu’il y a des images dans le texte… ça paraît moins long à faire…

As-tu besoin de savoir comment utiliser l'oscilloscope

Sympa la proposition... je voulais juste le vendre avec son manuel mais vu le boulot pour la traduction, j'ai décidé de le donner à un jeune voisin qui s'intéresse à la bricole et qui parle Alsacien... ça se rapproche... et je suis là aussi, pour faire sauter les plombs...

j'ai eu un message

... et moi donc... j'ai le contrôle parental...