la seule transformation en KM/h à partir d'un speedo MPH
Si on considère que l'engrenage du cable de sortie de boite  donne la bonne vitesse à l'aiguille, quelle soit en KM/H ou en Miles, ce n'est qu'une question de marquage sur le cadran... faut changer le cadran... ou poser le sticker ad-hoc.
En ce qui concerne l'odomètre, le calibrage KM ou en MILES 
ne dépend que la VIS SANS FIN   solidaire  de l'axe d'entrainement du disque aimanté...  (vous me suivez...? ) et de son 
ENGRENAGE...
 
Si le pignon d'un odomètre qui totalise en Miles  a 20 dents (il est blanc);  en remplaçant l'ensemble "pignon/ vis sans fin " par un autre ensemble "pignon/ vis sans fin" dont le pignon  a 32 dents (*)  (il est rouge) ,on transforme  un totalisateur en  Miles en un totalisateur en KMs...
* ça tombe bien, on n'est pas loin du compte... 32 divisé par 20 égale 1,6...    
 
  
 Album MG
Album MG
Je sais que cet ensemble existe, mais je ne sais pas encore où se le procurer sinon sur un autre speedo...
Il se peut que certains modèles (les plus anciens) soient équipés de 2 engrenages pour la même vis sans fin : un engrenage pour chaque totalisateur : le "journalier" et le "général"...
Quand il n'y en a qu'un, il entraîne les 2 !