Livre

[Jean314]

Bonjour à tous,
Je suis novice en mécanique (c'est le moins qu'on puisse dire :-), mais curieux d'apprendre et de faire par moi-même quand ce n'est pas trop dur ni trop coûteux en temps.
Je suis proprio d'une MGB de 1967 (modèle USA).
J'aimerais vous demander si vous connaissez un bouquin que je pourrais acheter où il est expliqué, photos à l'appui, comment faire une vidange, etc. Si possible spécifique pour la MGB, mais plus général marcherait aussi :-)
Merci pour votre aide!
Jean

[Sam..]

Bonjour,
En cliquant sur "index" puis sur "documentation il y a des liens vers le manuel atelier specifique MGB et en Francais. C'est une voiture assez simple et hors Overdrive ne necessitant pas de compétences spécifiques. Je dis hors Overdrive car c'est un accessoire finalement peu répandu en dehors des Anglaises.
Bon courage

[temp60]

Sinon, l'éditeur des RTA a fait un bouquin sur la petite mécanique. Je te mets la couverture en photo ce soir en rentrant.

[woody_haleine]

Bonjour,

Voici un exemple de manuel DVD etc

- Automotive repair manual
- restoration manual MGB 2nd edition
- DVD an MG is Born neuf
- Workshop Manual
- MG Special Tuning guide
- MG tunings
- MG tuning su carb
- V8 into MGB fitting guide


https://www.leboncoin.fr/equipement_auto/784015380.htm/

[ETIENNE7]

Tiens bon, le Haynes ( la Bible anglaise) vient d'être traduite en français et sera disponible fin octobre. Bernard Joubert, "Monsieur MGB" au MCF l'avait en main la semaine dernière pour supervision.
Si tu parles anglais, il y a des tonnes de bouquins sur le sujet.

[sherlock]

Oui, j'allais demander si tu lis l'anglais ou pas...

J'ai appris l'anglais comme ça et en draguant les gonzesses dans les bars (j'avais fait Michel Audiard première langue à l'école)...

[MSGS89]

Bonjour,
Le manuel du conducteur en français pour MGB de 1967 est dispo sur le site du MGCF: https://www.mgclubdefrance.com/boutique ... -technique, et permet de connaitre toutes les fonctions de sa voiture sans forcément être un mécanicien.
Le manuel de réparation Haynes en version française est beaucoup plus complète (245 pages)et s'adresse d'avantage au mécanicien.

[woody_haleine]

Personnellement j'ai une confiance très moyenne dans les traductions en générale.

De plus on trouve tellement de choses intéressantes en lisant l'Anglais (manuel, revue etc).

Mon seul regret c'est de ne pas savoir lire l'allemand ...

Mais bon pour la réparations des anglaises ça n'a aucune importance.

[ETIENNE7]

Oui, Woody-haleine, à condition de comprendre l'anglais !
Çà coûte cher de ne pas parler anglais: je viens de faire un tour sur le site du bon coin que tu suggères : 259€ une crémaillère qui coûte moins de 100€ en Angleterre !

[temp60]

V'la le bouquin:

[woody_haleine]

Oui, Woody-haleine, à condition de comprendre l'anglais !
Çà coûte cher de ne pas parler anglais: je viens de faire un tour sur le site du bon coin que tu suggères : 259€ une crémaillère qui coûte moins de 100€ en Angleterre !

oui c'est pourtant le même fournisseur.

dernièrement j'ai acheté un, pare brise chez Anglo parts et curieusement ils étaient moins cher qu'ailleurs en France et ça n'avait pas d'intérêt de faire le voyage en UK (35 minutes de chez moi).

Sinon c'est toujours intéressant de s'y mettre.

[woody_haleine]

V'la le bouquin:

il me semble que j'ai ça, mais c'est pas spécialisé MG ou anglaise.

[temp60]

non, c'est le manuel de l'entretien courant avec les points à regarder la l'outillage à avoir etc...
Bref, le manuel du débutant en mécanique

[woody_haleine]

Penser aussi aux médiathèques, j'ai vu ce livre et bien d'autres à la médiathèque de mon quartier.

En plus ils font, tous les ans, une vente de livres pas chers. J'ai eu quelques livres de mécanique etc pour trois fois rien (entre 2 à 5 euros).

[sherlock]

Oui, Woody-haleine, à condition de comprendre l'anglais !
Çà coûte cher de ne pas parler anglais: je viens de faire un tour sur le site du bon coin que tu suggères : 259€ une crémaillère qui coûte moins de 100€ en Angleterre !

Une langue, ça s'apprend à tout age.

J'ai appris l'anglais tout seul, avec un bouquin et une cassette audio. depuis, je me débrouille à peu près couramment même si j'ai du mal avec certains accents (comme dans un hôtel la semaine dernière, la serveuse était incompréhensible).

[Jean314]

Merc bien, vous gérez !

Oui je parle anglais :-)

Je vais potasser tout ça

La médiathèque est une bonne idée, je n’y avais pas pensé !

[woody_haleine]

La médiathèque est une bonne idée, je n’y avais pas pensé !

Pour les livres plus pointus et sérieux, il y a même un système d'échange de livre entre bibliothèque.
Tu peux ainsi avoir des livres plus édités ou assez rare à trouver d'occasion.

Il faut s'inscrire à une bibliothèque universitaire et faire des recherches sur la base de données de toutes les bibliothèques universitaires Mondiales (très facile).

http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=6

Il y a même certaine bibliothèque américaine qui propose tout une collection de livres numérisés

La lecture de l'Anglais ouvre vraiment le "champ des possibles"

J'ai commencé à lire l'anglais quand j'avais 13 14 ans en traduisant mot à mot des jeux de rôles (Advanced Donjons & Dragons ...), très bien pour le vocabulaire ...

[oldgrey]

Celui-ci en anglais décrit avec des photos et des explications claires les interventions des différents entretiens et interventions majeures sur la MGB. Il est vraiment resto.é au mécano amateur.

Album MG

Il est en vente sur eBay :

https://www.ebay.co.uk/itm/MGB-Step-by- ... 3fa96587da

[woody_haleine]

Je ne connais pas ce livre sur la MG.
il est trouvable sur Amazon en occasion pour 16 euros

ou en neuf à 21 euros (vendu par Amazon).

Certains livres auto n'étant plus édité sont devenus pratiquement introuvables ou d'un prix bien supérieur au prix de vente de l'époque.

[Philoupop]

Ne pas oublier les vidéos du Pape (alias John Twist) sur Youtube :
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... 794339861C

Une référence éternelle pour nous, simples mortels...

[grosbob]

Salut,

Perso, j'ai bien aimé (et j'aime toujours bien) le livre "techniques de restauration" du magazine Gazoline. Il est agréable et traite tous les sujets (mais n'est pas spécialisé anglaises).

Sinon sur le point anglais/pas anglais, j'ai le Haynes en anglais et je pense sincérement que je l'achèterai en VF s'il sort... Je trouve sa lecture en vo laborieuse. Avis perso of course.

[woody_haleine]

c'est sur ta playlist ça renvoie pas sur le ilen university motor mais sur ta sélection.

je ne sais pas si c'est encore actif university motor sur youtube.

J'ai conservé l'ensemble des vidéos, une mine d'info incontournable comme tu dis

[woody_haleine]

Sinon sur le point anglais/pas anglais, j'ai le Haynes en anglais et je pense sincérement que je l'achèterai en VF s'il sort... Je trouve sa lecture en vo laborieuse. Avis perso of course.

Tu ne ferais pas de la traduction Anglais Français en lisant par hasard ?

[Jean314]

Merci pour ces nouvelles références!

[grosbob]

Tu ne ferais pas de la traduction Anglais Français en lisant par hasard ?

Euh... si. Quand je n'arrive pas comprendre (ou deviner), je cherche la traduction oui. C'est laborieux. A la fois, je ne vois pas trop d'autre méthode.